溶けない名前(토케나이나마에, 녹지않는 이름)은 여느 일본 밴드처럼 앨범아트에 교복 소녀가 그려져 있고 여성 보컬이 안 들리는 가사를 중얼거리는 동안 조악하게 녹음된 기타가 좡좡좡 하는 일본 슈게이징 밴드입니다. 너무 좋습니다.
애플 뮤직에서 들을 수 있습니다!
溶けない名前 - 幽霊少女は八月を殺す
「八月を殺す」と呟く
彼女の去年の思い出
太陽が眩し過ぎて
ブランコが踊っていた
“8월을 죽인다”고 중얼거려
그녀의 작년의 추억
태앙이 너무 눈부셔서
그네가 춤추고 있었어「わたしが幽霊だったら？」
バカなことを言うね
今度は数百年後の君に会いたいな
“내가 유령이라면?”
바보같은 말을 하네
이번에는 수백 년 후의 너를 만나고 싶네透明な過去
揺らいで死んだシャボン玉
錆びた黒い髪
懐かしんでる今でも
투명한 과거
흔들려서 죽은 비눗방울
빛바랜 검은 머리
그리워져 지금도